collateral value meaning in Chinese
担保价格
担保价值
抵押物价值
Examples
- In addition to market conditions , fluctuation in collateral value will also influence top - up and cut - out levels
除因市况转变外，按金的市值变动亦会影响补仓及斩仓的需要。 - However , lower collateral values , reflecting sharply lower property prices , have constrained their ability to lend
然而，由于物业价格大幅滑落，因此抵押品的价值也大为下降，令银行的贷款能力受制。 - Asset prices - particularly financial asset prices - may fall sharply under the influence of high interest rates , eroding the collateral value of bank loans
在高利率影响下，资产价格，特别是金融资产价格可能会急挫，令银行贷款的抵押品价值大减。 - Owing largely to increases in collateral values together with continued loan repayments , the estimated unsecured portion of the negative equity rmls declined to about hk 7 billion from hk 8 billion at end - june
主要由于抵押品价值增加及借款人继续还款，估计负资产住宅按揭贷款的无抵押部分由月底的亿港元，降至约亿港元。 - The districts where loans to purchase a property must be linked to the buyer ' s annual income ? ? instead of simply the collateral value of the property ? ? has been expanded to cover most areas in and around seoul
贷款买房必须与购房者年收入挂钩的政策已经从首尔的几个区覆盖到全市及其周边地区，此前购房者贷款则只需考虑房产的总价。